Wörterbuch Deutsch | Aramäisch | Englisch
ĉ
ğ
ĥ
ŝ
ț
đ
ç
ܟܝ
ܛܚ
ܙܘ
ܗܕ
ܓܒ
ܐ
ܬܫ
ܪܩ
ܨܦ
ܥܣ
ܢܡ
ܠ
ܰܳ
ܶܺ
ܽܬ̣
ܦ̣ܓ̣
ܟ݂̈
̱݂
Aussprache
| ğ: | stimmthafter Reibelaut, wie deutsches (R) - darğo Treppe |
| ĉ: | stimmthafter Reibelaut, wird ganz tief in der Kehle gesprochen - ĉeso Ziege |
| đ: | stimmthafter Reibelaut, wie im englischen das (TH) this - iđo Hand |
| ĥ: | stimmloser Reibelaut, Kehlaut (starkes h) - ĥaylo Kraft |
| ț: | Zungengaumenlaut, empathisches (t) - țayossto Flugzeug |
| kh: | stimmloser Reibelaut, wie schweizerisches (CH) - bakhyo Weinen |
Bitte
ܦܩܽܘܕ
[fquđ]
Bitte
ܒܒܳܥܽܘ
[b`boĉu]
Bitte
ܠܳܐ ܡܶܕܶܡ
[lo medem]
Bitte gib mir deine Tochter zur Frau
ܒܳܥܽܘ ܗܰܘ ܠܺܝ ܒܰܪܬ݂ܳܟ ܬܽܘܝܳܐ ܠܺܝ ܐܢ̱ܰܬܬ݂ܳܐ
[boĉu hau li barthokh tuyo li attho]
Bitte gib mir deine Tochter zur Frau
ܒܒܳܥܽܘ ܗܰܒ ܠܺܝ ܒܰܪܬ݂ܳܟ݂ ܕܬܶܗܘܝ ܠܺܝ ܒܪ̱ܰܬ݂ܙܰܘܓܳܐ
[boĉu hab li barthokh dtehwe li bathzaugo]
Bittender
ܒܰܥܳܝܳܐ
[baĉoyo]
bitter
ܡܰܪܺܝܪܳܐ
[mariro]
bitten
ܐܶܬ݂ܟܰܫܰܦ
[ethkashaf]
flehentliche Bitte
ܬܰܟ݂ܫܶܦܬܳܐ
[takhshefto]
flehentliche Bitte
ܬܰܚܢܰܢܰܬܳܐ
[taĥnanto]
Bitte sehr
ܦܩܽܘܕ
[fquđ]
Bitte sehr
ܒܒܳܥܽܘ
[b`boĉu]
Bitte sehr
ܠܳܐ ܡܶܕܶܡ
[lo medem]