Wörterbuch Deutsch | Aramäisch | Englisch
ĉ
ğ
ĥ
ŝ
ț
đ
ç
ܟܝ
ܛܚ
ܙܘ
ܗܕ
ܓܒ
ܐ
ܬܫ
ܪܩ
ܨܦ
ܥܣ
ܢܡ
ܠ
ܰܳ
ܶܺ
ܽܬ̣
ܦ̣ܓ̣
ܟ݂̈
̱݂
Aussprache
ğ: | stimmthafter Reibelaut, wie deutsches (R) - darğo Treppe |
ĉ: | stimmthafter Reibelaut, wird ganz tief in der Kehle gesprochen - ĉeso Ziege |
đ: | stimmthafter Reibelaut, wie im englischen das (TH) this - iđo Hand |
ĥ: | stimmloser Reibelaut, Kehlaut (starkes h) - ĥaylo Kraft |
ț: | Zungengaumenlaut, empathisches (t) - țayossto Flugzeug |
kh: | stimmloser Reibelaut, wie schweizerisches (CH) - bakhyo Weinen |
Tag
ܝܰܘܡܳܐ
[yaumo]
am letzten Tag
ܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܳܝܳܐ
[yaumo ĥroyo]
An einem Sommertag
ܒܚܰܕ ܡܶܢ ܝܰܘܡܳܐ ܕܩܰܝܛܳܐ
[bĥađ men yaumo d`qayțo]
Dienstag
ܬܠܳܬ݂ܳܐ ܒܫܰܒܳܐ
[tlotho bshabo]
letzter Tag
ܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܳܝܳܐ
[yaumo ĥroyo]
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
ܝܽܘܡ ܡܰܘܠܳܕܳܐ ܒܪܺܝܟ݂ܳܐ
[yum maulodo brikho]
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
ܝܰܘܡܳܐ ܕܡܰܘܠܳܕܳܐ ܗܳܘܶܐ ܒܪܺܝܟ݂ܳܐ
[yaumo dmaulodo howe brikho]
Tagesgebet
ܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܕܐܺܝܡܳܡܳܐ
[teshmeshto d`imomo]
gegen mittag
ܚܕܳܪ ܛܰܗܪܳܐ
[ĥdor țahro]
gegen mittag
ܦܰܠܓܶܐ ܕܝܰܘܡܳܐ
[falge dyaumo]