ܣܦܪ̈ܡܠܐ

Wörterbuch Deutsch | Aramäisch | Englisch

ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
Ostaramäisch - Suryoyo maĉerboyo - ܣܘܪܝܝܐ ܡܥܪܒܝܐ
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂

Aussprache

ğ: stimmthafter Reibelaut, wie deutsches (R) - darğo Treppe
ĉ: stimmthafter Reibelaut, wird ganz tief in der Kehle gesprochen - ĉeso Ziege
đ: stimmthafter Reibelaut, wie im englischen das (TH) this - iđo Hand
ĥ: stimmloser Reibelaut, Kehlaut (starkes h) - ĥaylo Kraft
ț: Zungengaumenlaut, empathisches (t) - țayossto Flugzeug
kh: stimmloser Reibelaut, wie schweizerisches (CH) - bakhyo Weinen
Vater ܐܰܒܳܐ [abo]
Väter ܐܰܒ̈ܳܗܶܐ [abohe]
geistiger Vater ܐܰܒܳܐ ܪܽܘܚܳܢܳܝܳܐ [abo ruĥonoyo]
Himmlischer Vater ܐܰܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ [abun d`bashmayo]
Schwiegervater ܚܶܡܝܳܢܳܐ [ĥemyono]
Vaterland ܡܳܬ݂ܳܐ [motho]
Vaterland ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕܡܰܘܠܳܕܳܐ [athro d`maulodo]
Vater im Himmel ܐܰܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ [abun d`bashmayo]
Großvater ܩܰܫܳܐ [qasho]
Großvater ܩܰܫܺܝܫܳܐ [qashisho]
Großvater ܣܳܒܳܐ [sobo]