Wörterbuch Deutsch | Aramäisch | Englisch
ĉ
ğ
ĥ
ŝ
ț
đ
ç
ܟܝ
ܛܚ
ܙܘ
ܗܕ
ܓܒ
ܐ
ܬܫ
ܪܩ
ܨܦ
ܥܣ
ܢܡ
ܠ
ܰܳ
ܶܺ
ܽܬ̣
ܦ̣ܓ̣
ܟ݂̈
̱݂
Aussprache
| ğ: | stimmthafter Reibelaut, wie deutsches (R) - darğo Treppe |
| ĉ: | stimmthafter Reibelaut, wird ganz tief in der Kehle gesprochen - ĉeso Ziege |
| đ: | stimmthafter Reibelaut, wie im englischen das (TH) this - iđo Hand |
| ĥ: | stimmloser Reibelaut, Kehlaut (starkes h) - ĥaylo Kraft |
| ț: | Zungengaumenlaut, empathisches (t) - țayossto Flugzeug |
| kh: | stimmloser Reibelaut, wie schweizerisches (CH) - bakhyo Weinen |
Was
ܡܳܢܳܐ
[mono]
Was
ܡܳܢ
[mon]
Was der Mensch sät wird er ernten
ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܚܳܨܶܕ ܗܰܘ ܡܶܕܶܡ ܕܙܳܪܰܥ
[barnosho ĥosed hau medem dzoraĉ]
Was immer Gott auch tut er tut es nicht ohne Grund
ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܥܳܒܶܕ ܠܳܐ ܥܳܒܶܕ ܠܶܗ ܕܠܳܐ ܥܶܠܬ݂ܳܐ
[Kul medem d aloho ĉobed lo ĉobed le dlo ĉeltho]
Wassernot
ܣܢܺܝܩܽܘܬ݂ ܡܰܝܳܐ
[sniquth mayo]
Wasserkanal
ܐܰܓܽܘܓܳܐ ܡܰܝܳܐ
[agugo mayo]
Wassersport
ܕܰܪܳܘܫܽܘܬ ܡܰܝܳܐ
[daroshuth mayo]
Wassersport
ܕܽܘܪܳܫܳܐ ܕܡܰܝܳܐ
[durosho d`mayo]
etwas
ܡܶܕܶܡ
[medem]