Antworten - ܦܘܢܝܐ - Funoye

Zurück zu den Fragen
Aydin2016-03-11 14:25:24
Kann mir das jemand bitte auf die aramäische schrift übersetzen? "Das Erste, das der Mensch im Leben vorfindet, das Letzte, wonach er die Hand ausstreckt, das Kostbarste, was er im Leben besitzt, ist die Familie.“
Suryoyo2016-03-11 15:26:44
Beschreibung: Sehr schöner Satz. Gefällt mir sehr. Ich hoffe, dass dieser von Isa übersetzt wird.
Aydin2016-03-11 18:43:18
Beschreibung: Danke
isa2016-03-12 08:46:00
Aramäisch: ܡܶܕܶܡ ܕܡܶܫܟܰܚ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܒܪܺܝܫܺܝܬ, ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܗܰܘܡܳܐ ܕܒܰܐܚܪܳܝܰܬ, ܡܶܕܶܡ ܕܡܰܘܫܶܛ ܠܶܗ ܐܺܝܕܶܗ, ܕܐܺܝܬܰܘܗܝ ܛܳܒ ܝܰܩܺܝܪ, ܡܶܕܶܡ ܕܐܺܝܬ ܠܶܗ ܒܚܰܝܶܐ, ܗܺܝ ܐܺܝܬܶܝܗ ܝܺܩܰܪܬܳܐ.
Transkription: Medem dmeshkah barnosho brishith, ithau haumo dbahroyath, medem dmaushet le ithe, dithau tob yaqir, medem dith le bhaye, hi ithe iqartho.
Lyndee2016-10-11 10:09:06
Beschreibung: Thnkas for taking the time to post. It's lifted the level of debate



ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂

Zurück zu den Fragen