Antworten - ܦܘܢܝܐ - Funoye

Zurück zu den Fragen
Suryoyo2016-10-11 13:26:04
Kann mir jemand erklären wie das aramäisch das die meisten aramäer sprechen heißt? Ich weiss nicht ob das turoyo ist oder ob turoyo nochmal ein anderer dialekt ist
Suryoyo2016-10-11 13:28:26
Beschreibung: Also als beispiel unno suryoyo no, Adjoma yaumo basimo jo, usw
Neshro2016-10-11 21:13:46
Beschreibung: Turoyo ist korrekt. Wird auch Surayt genannt. Die meisten sagen aber einfach Suryoyo.
Neshro2016-10-11 21:17:57
Beschreibung: Turoyo kommt von Tur (also von Tur Abdin), mit dem Suffix -oyo, was es zum Adjektiv macht. Also wörtlich übersetzt in etwa "Bergisch". Wenn ich mich richtig erinnere ist Surayt der Name der früher in den Dörfern verwendet wurde und Suryoyo für das Kthobonoyo, also die Buchsprache.
Bonner2017-02-05 05:52:29
Beschreibung: Azokért a receptekért, amit a blogod nélkül sosem tanultam volna meg elÃÃtszk­©eni, roppant hálás vagyok. S a múltkor innen szerzett tudásommal magyaráztam el az uramnak, mi is a harissa :-)További sikereket!



ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂

Zurück zu den Fragen