Suryoyo

2013-03-28 12:03:25

Ich würde es so beantworten: "Du bist frei von" oder "Du bist der Freie von" Aber ich bin mir nicht ganz sicher, ob Du das meinst Vielleicht kann es ein anderer besser beantworten

Isa	2013-03-28 20:59:52

die wörte sind im aramäischen nicht bekannt, ausser hiro=frei kannst du es anders aufschreiben?wie du es richtig aussprichst

jonny

2013-03-29 07:16:40

also lautschrift ist es so geschrieben: Harṭ u-ḥīro t-he oder: die aramäischen buchstaben kann ich hier leider nicht einfügen - aber ein bild hätte ich gruss jonny

Suryoyo

2013-03-29 22:21:57

Hi Jonny, Du kannst mir ja das Bild zuschicken, eventuell klappt es dann E-Mail findest Du im Impressum