suryoyo

2013-09-02 09:01:13

Richtig, das Wort brazi bezeichnet ein Verwandtschaftsverhältnis, was nicht aramäischen Ursprungs ist

Daniyel

2013-09-02 19:05:46

Wenn ich zu dir sage du bist mein Brasi, bist du mein Neffe ( unabhängig von der Vater oder Mutter-Seite)

Stefan

2013-09-09 21:53:29

Stefan

2013-09-09 21:53:54

Danke Leute : )

Filip & Malfono Isa

2013-09-15 18:08:42

Brasi stammt aus dem persischen und bedeutet im suryoyo Neffe, aber väterlicherseits Mütterlicherseits ist es "chwars" Chwars stammt aus dem kurdischen Im echten suryoyo unterscheidet man diesen Verwandtschaftsgrad nicht Hier wird für den Neffen, egal ob mütterlicher oder väterlicherseits "jabmo" verwendet Quelle Wörterbuch von Toma Odo Wir hoffen euch weitergeholfen zu haben Lg

Filip & Malfono Isa

2013-09-16 10:05:02

Wir haben nochmal nachgeschalgen und gesehen das "jabmo" nicht der richtige ausdruck für Neffe ist Um den Sohn meiner Schwester zu bezeichnen ( Chwars) sagt man "bar hotho" Um den Sohn meines Bruders zu bezeichnen ( Brasi) sagt man ( bar Aho)