Neshro

2015-04-23 04:30:26

Eine! von mehreren Möglichen Übersetzungen, allerdings kann man solche Redewendungen nur schwer übersetzen, da die Bedeutung die gemeint ist eine positive ist, allerdings auch negativ aufgenommen werden kann, wenn man die Redewendung nicht kennt Am besten sollte jemand anderes auch drüber schauen Vorschlag in Surayt: u sabro kmoyeth bi ĥarayto Kthobonoyo 1 Vorschlag: ܣܰܒܪܐ ܢܡܘܬ̣ ܒܐ̱ܚܪܳܝܳܐ sabro nmuth bĥroyo 2 Vorschlag Kthobonoyo mit Verb Subjekt Objekt Reihenfolge, welche Klassischer ist wahrscheinlich ܢܡܘܬ̣ ܣܰܒܪܐ ܒܐ̱ܚܪܳܝܳܐ nmuth sabro bĥroyo Grüße