Translator
Church
AramatorAntworten
- thaliaBeschreibung: um ehrlich zu sein kann man nicht in Frieden Ruhen, denn wie willst du ruhen wenn du ins jenseits kommst? man sagt eher : aloho mhasele/ aloho mhasela. Viele Aramäer sogar wissen nicht, dass das nicht ,,Ruhe in Frieden" heisst sondern : ,, Gott verzeihe ihm/ihr" Damit ist gemeint, Gott verzeihe der Person,damit sie in den Himmel kommen kann.Aramäisch: ܐܰܠܳܗܐܳ ܡܚܰܣܶܠܐܶ
- SaraBeschreibung: Gott verzeihe ihn beide